We store our posters flat, so in most cases they should fit directly into a frame without too much trouble.
Alternatively, you can roll the poster in the opposite direction and place it back into the shipping tube for an hour or two.
As a last resort lay the poster flat and cover it with heavy books to teach it a lesson.